رأي حر/العراق/تحسين الزركاني

Journalist Tahseen Al-Zerganiتسارعت وتيرة الأحداث في العراق خلال الأيام الماضية على كافة الجبهات، السياسية والأمنية والاقتصادية، وصار الشارع محركا رئيسيا للحكومات التي كانت في يوم ليس بالبعيد من تسيره وتتحكم بزمام أموره، حتى وصل الأمر اليوم الى ذروته، ليصفه البعض بأنه البركان الجارف الذي سيقتلع كل شيء ويحل الخراب بكل ما يمر به، ويتوهم البعض الأخر بأنه مسيطر بعدة طرق وذرائع وقادر على نزع فتيل الأزمة التي دعا اليها في غفلة أو مكر ليوصل الرسائل التي أرادها الى من يراه مصدر قلق وتهديد في يوم من الأيام ولو على المدى البعيد.

ويبدو المشهد محملا بعدة خيارات كلها ستصب في نهاية المطاف بأزمة حقيقية بين الشعب من جهة، والمؤسسات الدينية والعشائرية والسياسية من جهة أخرى، فهي في نظر الجمهور من تسببت بما يمر به عراق اليوم بعد سنوات التحرر من نظام البعث، ليصل المواطن بعد أكثر من ثلاثة عشر عاما الى طريق مسدود بوهم الديمقراطية الزائف الذي لم يجني منه العراقي الا الفقر وسوء الخدمات والفساد الفاحش في الخفاء والعلن، ليدفع الإنسان البسيط ثمن كل شيء ويكون شماعة تعلق فيها أخطاء تلك المؤسسات التي ضحكت منذ توليها على عقول الجميع.

وللأسف فأن بعضا ممن يطلقون على أنفسهم بالقادة والنخب، ويتوهمون في أنفسهم أنهم الأحرار ونَبَذَةُ الفساد ومحركي الجماهير، ولاة الأمر النافذين على الخيار والقرار، باتوا يتآمرون في الخفاء والعلن على الجمهور المغلوب على أمره كما يعتقدون، ونسوا أو تناسوا أن الشعب من خرج ليصلح فساد المتنفذين في القرار بالبلد ويلقي بهم في حاويات النفايات التي حملها معه في تظاهراته الكاسحة التي لم يشهد العراق مثلها في تاريخ، ومن تصدى ووقف في الصدارة كان الشباب، وليست تلك الوجوه المرتزقة التي تبحث بين الفطائس والجيف عن نتانة تأكل منها وتزيد نارا في بطونها، لتبيع وتشتري وتتوعد بما لم يكن لها، لانهم  العبيد المطيعين الى السيد والقائد وإن كان فاسدا، فمصلحتهم ومستقبلهم في كفة والشعب في الكفة الخاسرة بالتأكيد.

وتكمن المصيبة بأن هؤلاء القادة نبذوا في السابق كما نبذهم جمهور اليوم لمعرفته بحقيقة زيفهم وانكشاف عوراتهم لرغباتهم الشخصية في التسلق لاعتلاء القمم على ركام البسطاء، متاجرين بدمائهم ومقدراتهم ومصيرهم، لينالوا من هذا فتاتا ومن ذاك الرضا والوعود، ومن آخر مسح أكتاف وعهود، فأصبحت وجوههم محترقة، تلألأ محلها إصرار الشباب وعزيمتهم على إنقاذ ما تبقى من العراق ليعيش شعبه بعد أن صبروا على ضعف سنين يوسف الصديق (ع)، العجاف التي خزن لها ليتجاوزها أملا في رحمة الرب بالغيث ليحيي الأرض بعد ممات، فيما استنزف ساسة الدبابات والجحور والقوادين وغاسلي الأطباق في مطاعم الغربة، كل خيرات البلد حتى أوصلوه الى ما هو عليه اليوم من فقر وحرمان وتردي في الخدمات، ضرائب وجبايات ومشاريع فاسدة وبيع الأرض والعرض من أجل ضمان مستقبل أبنائهم الذين سيرد الرب بهم نارا أطعموها لأجواف رضيت بالدلال في الدنيا وسخط الأخرة.

وعلى المتلاعبين برغبات الجمهور الحذر من اللعب بالنار التي لن تحرق سواهم وان سببت ضررا الى من ظلموا في الدنيا بسبب هويتهم وجنسيهم وعشقهم الى بلد لم ينالوا منه إلا القوة على التحمل والصلابة والصبر، لكنه سرعان ما ينفجر ليمضي حميم بركان الثورة الشعبية ليحرق كل من تورط ولوث يده وقلبه وعقله المسموم بأفكار الأسياد القابعين خلف الحدود، على أمل ان تنقذهم جنسياتهم المزدوجة لحظة الهروب من المصير، وهذا ما لن يكون، فلن ينسى العراقيون من باع الموصل والأنبار وديالى وصلاح الدين، وصمت عن ذبح شباب بعمر الورود في سبايكر والسجر والصقلاوية، وتلطخت يداه بدماء الشهداء في الرشيد وجميلة والبياع والدورة وباقي المدن بمفخخات الساسة الإرهابية، لم ولن ننتهي و… للكلام بقية…

The Article in English

Playing With Fire

Tahseen Al Zergani / Diwaniy/ Iraq 

The last few days the pace of events in Iraq has accelerated in ramarcably way on all fronts: political, security, economic, and social . Indeed, the squares of protestations become the main motivator for governments that were not long ago accustomed to monopolize the initiative and the act and have the reins controle of affairs, out that the situation reaches its peak today, some describe it as the volcano sweeping who pull out everything and solve ruin all that is going through, others fancy that they have the control if things in several ways and pretexts and are not able to defuse the crisis which is the result of negligence or deceit aimed to send a message to which he deems a source of concern and a threat one day, even in the long run.

It seems that the Iraqi political scene is loeded with several opportunities and all ultimately lead to a real crisis between the citizen and the religious authorities and between the citizen and the political and tribal authorities because for him, they are the basis of the deterioration of the situation after 13 years of liberation of Al Baat regime and that during all this time they have lived the illusion of pseudo-democracy from which the Iraqi citizen has collected suffering, poverty, poor service quality, famine, oppression, injustice, destruction and devastation.

Unfortunately, some of those who allege themselves leaders and elites, and believe themselves free and   engines masses and are with ostracizing corruption and engines masses,   influential on the option and the resolution, are now plotting privately and publicly on the helpless public as they believe him, and have forgotten that the people who came out to fight the corruption of the powerful in the decision of the country.

These corrupt leaders mercenaries of faces scorched who in the past have renounced corruption, are ostracized by the public today for the same reason, so the demonstrations were spearheaded by the young faces zealous at country with their insistence to save what is left of Iraq after the political pimps, sycophants and careerists, have come with tanks from Europe where they were working in dishwashing and selling beads to power in Iraq where they were ordained in decision-making positions. These mercenaries politicians are responsible for the bad and the critical situation in Iraq today, they have drained the riches of State, they threw it in the swamps of poverty, unemployment, deterioration of services, levies and taxes, projects corrupt and a rape of the land.

For those manipulatorsof the wishes, the hopes and theaspirations of the people to be wise and do not play with fire, because that will not injury the manifestants but in contrary will increase their insistence and rigidity to resist corrupt andand the fire’s volcano of popular revolution will take corrupt in its way and will incinerate them and then even their dual nationality will not help them to scape from their inevitable fate, indeed, this will not happen because the Iraqi people will not forget who sold Mosul, Anbar, Diyala, Salahuddin, and silent on the massacres that have occurred Iraq in Spyker and Alsjr and Saqlawiyah, and all of the blood on his hand with the blood of the martyrs in Arrashid.,Jmila, Bayae, and the rest of the cities by explosive devices of terrorist politicians.

We didn’t finich yet… To talk Remainder

———————————————————————————————————————–

L’Article en Français

Jouer Avec Le Feu

Ces derniers jours, le rythme des événements en Irak a connu une remarquable accélération sur tous les fronts: politique, sécuritaire, économique et sociale. En effet, la rue et plus spécifiquement les places de protestations deviennent le moteur principal des gouvernements qui jusqu’à un temps non lointain avaient le monopole d’initiation et d’action et avaient les rênes contrôle   des événement., Aujourd’hui alors que la situation atteint son apogée , certains la décrivent comme le volcan balayant qui ruine tout ce qui se passe à travers, d’autres par fantaisie continuent de croire qui ils ont le contrôle des choses de plusieurs façons et des prétextes alors qui’ils ne sont pas en mesure de désamorcer la crise qui est le résultat de la négligence ou la tromperie visant à envoyer des message à qui estimé une source de préoccupation et une menace un jour même dans le long terme.

Il semble que la scène politique Irakienne est chargée de plusieurs possibilités qui aboutissent toutes en fin de compte à une véritable crise entre le citoyen et les autorités religieuses et entre le citoyen et les autorités politique et tribale car pour lui,elles sont à la base de la détérioration de la situation après 13 ans de libération du régime Al Baat et que durant tout ce temps là ils ont vécu l’illusion de la pseudo-démocratie de laquelle le citoyen Irakien n’a récolté que la souffrance, la misère, les mauvaises qualité des services, la famine, l’oppression, l’injustice, la destruction et la dévastation.

Malheureusement, certains de ceux qui se prétendent les dirigeants et les élites, et se croient libres et moteurs des masses et qui sont avec l’ ostracisme de la corruption des personnes influentes sur l’option et la résolution, complotent aujourd’hui en privé et en public le peule qui’ils continuent de croire impuissant, et ont oublié que les gens sont venus pour lutter contre leur corruption.

Ces dirigeants corrompus mercenaires qui, dans le passé ont dénoncé la corruption, sont l’objet d’ostracisme aujourd’hui pour la même raison . En effet, les manifestations ont été présidées par de jeunes visages zélés au pays , motivés par leur insistance de sauver ce qui reste de l’Irak après que les proxénètes politiques, flagorneurs et carriéristes, aient parvenus au pouvoir sur les chars, ils étaient affectés dans des postes décisionnels alors qui’ils travaillaient en Europe dans la vaisselle. pour drainer les richesses de l ‘Etat de l’Europe dans les blanchisseurs où ils ont été tout simplement plats et les vendeurs de perles. Ces mercenaires politiciens sont responsables de la mauvaise situation et critique en Irak aujourd’hui, pour drainer les richesses de l ‘Etat ,ils l’ont jeté dans les marais de la pauvreté, le chômage, la détérioration des services,les impôts et taxes, les projets corrompu et le viol de la terre.

Que les manipulateurs des souhaits du public se méfient de jouer avec le feu, car ceci ne fera qu’ augmenter la persistance et l’endurance du peuple qui bientôt va s’exploser et le volcan de la révolution populaire va brûler toutes personnes impliquées et a les mains pollués et et qui ont cœur et son esprit empoisonnés par des idées maîtres croupissant derrière les frontières, dans l’espoir que la dualité de nationalité qui’ ils ont les sauvera de leur inévitable destin. En effet les Irakiens ne vont jamais oublié ceux qui ont vendu Mossoul, Anbar, Diyala, Salahaddin, et le silence sur les massacres des jeunes de Spyker et Alsjr et Saqlawiyah,ainsi que les responsable sur le sang des martyrs à Arrachid et Jamila et Al Bayyae et le reste des villes par les explosifs des terroristes politiques.

 

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *